eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
企業案内
沿革
ニュースに見るeTranslate
投資家関連
採用情報
チームエクストラネット
所在地
お問い合わせ
   
 
投資家関連


「eTranslateでは、膨大な可能性を秘めた成長中の企業に投資する投資家を積極的に募っています。」

eTranslateの商品に対するマーケットは前向きです。現に今、プロダクトサイクルの丁度初期に当たります。ABIによれば、ローカラーゼーションに対する現在のマーケットは$ 140億との評価がされています。IDCによる最近の調査では、ローカライゼーション過程へ多言語コンテンツ管理システムを適応させる場合、顧客は初年度に25%から150%の間での投資利益率(ROI)を見込んでいるとローカライゼーション・ベンダーの報告を受けた、としています。この数値は、翌年には500%に伸びることもあります。

「この経済的に困難な時期でも、私どものeビジネスグローバル化サービスに対して、途方もなく大きな興味が示されています」とeTranslateの取締役は言います。「私どもの投資家は、私ども商品に対するニーズを理解しているだけでなく、私どもの最新のソフトがローカライゼーション・サービスを長年提供してきているという経験により、業界でも他社商品より優れたものである、と認識しているのです。eTranslateのローカライゼーション・ソフト・スイートは、ローカライゼーション過程の関係者全てのニーズに全面的に対応する唯一の商品であります。このスイートを導入していただく事で、私どもの顧客は、ローカライゼーションの取り組みの劇的な品質向上と経費削減を通して、飛躍的な ROIを達成するのです。」

eTranslateは、1994年に設立され、以来プラス成長と利益アップで、ここ何年もの間安定したビジネスを維持しています。

eTranslateでは、この成長中の企業に投資する投資家を積極的に募っています。また、現金投資家も求めており、株式資本と役員のポジションを寄与いたします。

eTranslateは、翌二年の間、最低10%の利益をお約束します。役員会は、eTranslateの業績にとても自信を持っており、10%の利益実現が出来なかった場合、投資家の皆さんには配当金の不足分と同額の小切手をお渡しします。


2003年、eTranslateは、オーストラリアからその先、シンガポール、香港、日本、中国、そしてアジア太平洋地域へと広げました。私どもは、2004年度の利益は50%、自己資本は80%の増加を見せるだろうと予測しています。

eTranslateは、およそ10年間堅実な業績を持つオーストラリアの企業です。私どもは、最大級の世界的企業数社を顧客としています。eTranslateに投資していただく事で、ビジネス移住者が移住者ステータスの認可を求める際に満たさなくてはならない条件を満たす事ができるだろうと、強く信じています。

ご興味のある方は、e-mailで以下までお問い合わせください。 investor@etranslate.biz

 
 

 

  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.