eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
eTranslateインスティテュート
カルチャートレーニング
グローバリゼーション戦略
マネージメント観点によるグローバリゼーション
インターナショナライゼーション マネージメント
グローバリゼーションベーシック
インターナショナライゼーション:MS Windows
インターナショナライゼーションプラットフォーム:Unix/Linux/Solaris
インターナショナライゼーションとローカライゼーションテスティング
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:C、C++
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Java
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Visual Basic
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:スクリプト言語
ローカライゼーションベーシック
グローバリゼーションとコンテントクリエーション
海外業務担当者のためのライティングイングリッシュ
   
 
グローバリゼーション戦略

コース解説
このコースはグローバリゼーション、インターナショナライゼ−ション、ローカライゼーションの基本について学ぶことを目的としています。

受講対象者
海外市場に製品やサービスを展開されているお客様(上級管理職、製造マーケティングマネージャー、プロジェクトマネージャー、開発担当者等)

コース時間
約3〜4時間

Instructor
Senior Globalization Consultant

講座概要
このコースではグローバリゼーション、インターナショナライゼ−ション(I18N)、ローカライゼーション(L10N)の基本的な概念について学びます。
  • グローバリゼーション、インターナショナライゼ−ション(I18N)、ローカライゼーション(L10N)の全体像
  • インターナショナライゼ−ション(I18N)とローカライゼーション(L10N)の相違点
  • インターナショナライゼ−ション(I18N)のコンセプト(規約等)
  • インターナショナライゼ−ション(I18N)の規格(XPG/4 ロケール使用, Microsoft NLSAPI & MLAPI 概要)
  • 全角文字体系(DBCS) 対 半角文字体系(SBCS)
    a) コードページ
    b) MBCSエンコーディング
  • ユニコードとマルティプルバイト文字体系(MBCS)の簡単な紹介
  • ローカライゼーション(L10N)のコンセプト
  • ローカライゼーション(L10N)の規格
  • ローカライゼーション(L10N)用ツール、プロセス
  • 質疑応答



 
 


  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.