eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
eTranslateインスティテュート
カルチャートレーニング
グローバリゼーション戦略
マネージメント観点によるグローバリゼーション
インターナショナライゼーション マネージメント
グローバリゼーションベーシック
インターナショナライゼーション:MS Windows
インターナショナライゼーションプラットフォーム:Unix/Linux/Solaris
インターナショナライゼーションとローカライゼーションテスティング
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:C、C++
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Java
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Visual Basic
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:スクリプト言語
ローカライゼーションベーシック
グローバリゼーションとコンテントクリエーション
海外業務担当者のためのライティングイングリッシュ
   
 
ローカライゼーションベーシック

コース解説
このコースではローカリ−ゼーションコンセプトとプロセスを紹介しています。基本的なローカライゼーションコンセプト、ローカライゼーションの標準的なプロセスモデル、ローカライゼーション仕様ツールについて説明しています。コースの最後にはローカライゼーションマネージメントガイドライン、特有の問題と落とし穴について解説します。

受講対象者: ローカライゼーション管理者、スタッフ

コース時間:
約4時間

受講要件
受講者は下記のコースを終了していることが必要です
  • グローバリゼーション ベーシック 
講座概要

    1. ローカライゼーション基本コンセプトの考察
    2. プロセスへのインプットとしてのローカライゼーション必要用件
    3. ローカライゼーションプロセスに関わるアクティビティ
    4. ローカライゼーションプロセスモデル
    5. ローカライゼーションでのツールの使用
    6. ローカライゼーションキットの重要性
    7. ローカライズされた成果物の品質管理
    8. ローカライゼーションマネージメントガイドラインと問題と落とし穴
    9. 質疑応答



 
 


  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.