<../default.asp">
eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
eTranslateインスティテュート
カルチャートレーニング
グローバリゼーション戦略
マネージメント観点によるグローバリゼーション
インターナショナライゼーション マネージメント
グローバリゼーションベーシック
インターナショナライゼーション:MS Windows
インターナショナライゼーションプラットフォーム:Unix/Linux/Solaris
インターナショナライゼーションとローカライゼーションテスティング
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:C、C++
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Java
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:Visual Basic
インターナショナライゼーションとソフトウエア開発:スクリプト言語
ローカライゼーションベーシック
グローバリゼーションとコンテントクリエーション
海外業務担当者のためのライティングイングリッシュ
   
 
海外業務担当者のためのライティングイングリッシュ

コース解説
このコースでは海外の人と業務をする上で必要な英語の書き方について学びます。文法構造、書式、注意点等をノンネーティブイングリッシュスピーカーがわかりやすく理解できるよう解説するほか、ローカライゼーションプロセスの向上効果について解説しています。
受講対象者: テクニカルライター、デザイナー、国際市場向けローカライゼーションが必要なプロジェクトに従事するデスクトップパブリッシングスペシャリスト、ドキュメントローカリゼーション管理責任者

コース時間: 約4時間

受講要件
受講者は下記のコースを終了していることが必要です
  • 無し
講座概要

    1. 一般的な国際的英語ルール
    2. 国際的英語の特例
    3. 文体、文法
    4. 専門用語ガイド
    5. 他のソースメジャーメントツール
    6. 制御言語
    7. 単純化英語
    8. グラフィック使用とレイアウト
    9. 質疑応答



 
 


  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.