eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
eTranslateのサービス
グローバライゼーション戦略
国際的なブランド確立
eBusinessの国際化
ソフトウェアのローカライゼーション
ウェブサイトの翻訳
マルチメディアとパブリッシング
多言語エンジニアリング
テストと品質保証
翻訳の管理
書類の翻訳
ウェブコンテンツの翻訳
Emailの翻訳
国際的なブランド確立
国際メディアのモニタリング
サーチエンジンプロモーション
文化に関するコンサルティング
マルチカルチャーマーケティング
民族別メディアリリース
ドメインネームの管理
言語及びフォーマット
プロセス
品質コントロール
見積り
eTranslateへ登録する
お問い合せ
   
 
マルチメディアとパブリッシング

see also Graphics and Multimedia

概略
eTranslateの翻訳及び多言語デスクトップ・パブリッシングチームは、翻訳サービスをグラフィック、デジタル作品、オーディオ及びビデオでのプレゼンテーション、デジタル・アニメーションそして CD ROMでのプレゼンテーションにまでのサービス拡大を可能にしています。

解説
eTranslateの多言語スタッフは、デスクトップとウェブ・パブリッシングの分野に長けており、最先端のプレゼンテーションに翻訳します。それには以下が含まれます。
  • ビジネス・ドキュメント、冊子、名刺、マーケティング資料
  • クリエイティブな宣伝用ポスター及び作品
  • インフォメーション及びプロモーションの資料
  • 撮影できるように準備した仕上がり作品及び看板
  • パッケージのラベル及び輸出入に関するの資料
  • オーディオ・プレゼンテーション及びビデオ・プレゼンテーション
  • コンピューター及びオンラインゲーム
  • CD ROMでのプレゼンテテーション
私どもの製作設備を利用した、CD ROM製作のサービスも提供しています。これによって、製作及び CD の複写を組み合わせた費用効率の高いサービスを提供する事ができるのです。

eTranslateでは、英語及び外国語のバージョンの FrameMaker, QuarkXPress, PageMaker, MS Office Suite, Lotus Smart Suite, Interleaf, PhotoShop と Illustratorを含む、ほぼ全ての市販のデスクトップ・パブリッシングのアプリケーション( PCと Mac)を専門としています。

メリット
私どものサービスを利用いただく事で、顧客の皆様には数々のメリットが得られます:
  • 多言語でのパブリッシングの時間削減
  • 多言語マテリアルの同時リリース
  • 国際化バージョンへの消費者受け入れの向上
  • 企業を通してのコスト削減
  • 企業全体でのDTPプロジェクトの容易な管理及び計画

 

詳細についてはお問い合わせください。今すぐご連絡ください。

*名前
*会社  
*Emai  
注)Emaiでの回答となります。
*電話番号:  
     国番号        市外局番
     
   
ご質問    
*表題  
*ご質問  
    * 必須入力項目
     
   

 



 
 

 

  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.