eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
インダストリーソリューション
観光・輸出事業のためのソリューション
政府系へのソリューション
国際企業が世界規模で展開するためのソリューション
ソフトウエア開発者のためのソフトウエアローカライズと販売のためのソリューション
ワールドワイドサイト
eTranslateへ登録する
お問い合せ
   
 
観光・輸出事業のためのソリューション


課題
インターネットの登場によって、輸出・観光事業ではこれまでに無かった市場や消費者を対象に出来るようになりました。 しかしながら、資産が少なく、IT技術も限られ、言語支援も無いことから、多くの企業では海外の消費者を獲得、確保することに難航しています。

eTranslate ソリューション
eTranslateでは観光・輸出事業を行うお客様が、インターネットで海外の消費者を獲得し確保できるよう、IT、言語、eマーケティングを組み合わせた独自のソリューションをご提供しています。 このソリューションには、お客様の事業や製品を紹介した多言語ウェブサイトの開発、多言語フィードバックメカニズムのご提供、海外の消費者を惹きつけるための言語検索エンジンの普及といったサービスが含まれています。

ソリューションの実行
弊社のコンサルタントがお客様とビジネスニーズについて話し合い、実績に基づいた方法でソリューションを実行し、コスト効率の良い海外販売やマーケティングプラットフォームをご提供します。ソリューションの進め方

    1) お客様のブランド設定を見直し、海外消費者の文化背景や海外市場の要求に合うように変える。

    2) 新しい多言語ウェブサイトを構築する。または既存のウェブサイトを翻訳して国際的に対応するように開発する。

    3) 多言語オーダー機能やオンライン予約機能、またはオンラインフィードバック機能を持つ多言語フィードバックメカニズムをインストールする。この機能により、他言語で入力した内容はプロセスによって英語に翻訳される。

    4) 言語ウエブサイトの完成後、海外の消費者を惹きつけるために言語検索エンジンを使ってウエブサイトのプロモーションを行う。
このソリューションはLifetime Health(ライフタイムヘルス)やWarner Brothers Movie World(ワーナームービーワールド)等、二千を超えるプロジェクトでその効果が実証されています。

時間と費用は内容量によって異なりますが、2000豪ドルからのパッケージもございます。

ベネフィット
観光・輸出事業のお客様には、eTranslateのソリューションで多くの利益を実感頂いています。
  • 開発とメンテナンスの低価格化。
  • 海外市場へ素早くアクセス。

ソリューション成功例
LifeTimeHealth – 健康食品会社の多言語eコマースウェブサイトの開発と促進 www.lifetimehealth.com

Gap Buster – コンサルタント会社の多言語サービスウェブサイトの開発とメンテナンス www.gapbuster.com

Movie World – ワーナーブロスムービーワールドの多言語ウェブサイトの開発と促進 www.movieworld.com

詳細についてはお問い合わせください。今すぐご連絡ください。

*名前
*会社  
*Emai  
注)Emaiでの回答となります。
*電話番号:  
     国番号        市外局番
     
   
ご質問    
*表題  
*ご質問  
    * 必須入力項目
     
   

 

 


 
 

 

  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.