eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
製品概要
海外ホスティングサービス
多言語フィードバックメカニズム
eビジネスグローバリゼーション
コンテンツ管理システム
翻訳管理システム
ソフトウエアローカライゼーション
多言語B2B eマーケットプレイス
多言語ウェブログアプリケーション(eTウェブログ)
翻訳ゲータウェイ
言語検索エンジン発行ツール
eTranslateへ登録する
お問い合せ
   
 
eビジネスグローバリゼーション

概観
eTranslateのeグローバリゼーションスイート eグローバリゼーションスイートはアプリケーションを完全に統合したスイートで、IT環境グローバル化、ビジネス情報翻訳、ウェブサイト、オンラインアプリケーション開発の面において、企業の海外での顧客獲得確保をサポートしています。

Eグローバリゼーションスイートアプリケーションはコンテンツ翻訳、IT言語、多言語コンテンツ出版、グローバルなeコマースの展開、国際的なオンラインマーケティングに関連する多くのプロセスを自動化するための作業をで途切れなく行っています。

Merlinの利点
IT環境やビジネスシステムのローカライズ化は複雑な作業であり、それを成功させてコスト効果の有るものにするには、実績の有るプロセスを取る必要があります。 Eグローバリゼーションスイートは実績の有るプロセスを採用し、製品の質を保つために必要な最低限のリソースを確保するためのタスクを合理化するツールを提供しています。

ユニークな特徴
このeグローバリゼーションスイートは全レベルのグローバリゼーションが必要とする総合的なアプリケーションを提供しています。このスイートには以下の内容が含まれます。


  • 多文化コンテンツ管理システム
    レポジットリ、コンテンツオーソリティ、言語ドキュメントやウェブサイトの管理提供
  • 翻訳管理システム
    言語コンテンツの迅速な開発ツールや翻訳のプロセスを自動化するワークフローをご提供
  • ダイナミックコンテンツトラッカー
    言語コンテンツの英語ソース(ソースサイト)でのコンテンツ変化のインパクトを追跡

  • 膨大な翻訳データベース
    5000人以上の翻訳者のオンラインデータベースにリンク
  • ダイナミック翻訳派遣
    マネージャが翻訳者を指名し、仕事内容を追跡
  • ダイナミック翻訳コンソール
    翻訳を編集、削除、アップデートするための全ての言語オンライン編集ツールをご提供

  • ダイナミックレビューコンソール
    翻訳の品質管理を確実に行うためのツール
  • 翻訳メモリーマネージャー
    既存の翻訳を再利用し、一貫性を保つ
  • グロッサリービルダー
    技術的、コーポレイト使用のための参考資料やユニークな単語を集める
  • 言語ブレード
    人間の翻訳者が改良する前に、最初のフレーズ翻訳を準備する言語翻訳モジュール
  • 多言語編集環境
    企業が多言語ビジネス交流を創造、受け取り、管理
  • 外国通貨支払いゲータウエイ
    eコマースウェブサイトで違う通貨での支払いを可能にする
  • インターナショナルトラフィックマネージャ
    言語検索エンジン用に言語サイトを最適化し、海外の消費者にアピール

ベネフィット
アプリケーションワークフローに取り込まれているeグローバリゼーションスイーの使用で、企業は実績の有るグローバリゼーション法則やプロセスに簡単にアクセスできるでしょう。これによって以下のような利益が持たされます

  • グローバリゼーションをサポートする社内ITシステムを有効化
  • 言語情報の迅速な開発
  • 言語情報のアップデートや製造コストの削減
  • 市場ニーズへの迅速な対応
  • 自社の海外ビジネス交流を管理
  • 言語エキスパートの海外ネットワークへアクセス

テクノロジー
スイート内のアプリケーションはマイクロソフトの技術を使って開発され、広範囲のソフトウエアアプリケーションやソフトウエア開発ツールと互換性を持ちます。

システム要求
eTranslateのソフトウエアアプリケーションはコンピュータ資源を効率的に活用し、多くないコンピュータ資源で最大限の性能を発揮します。

サーバー仕様
PCサーバー:Intel Pentium III の500 MHz以上、 512 MB RAM 、最低 1GB のフリーディスクスペース。 Windows 2000 Advanced サーバー, SQL サーバー、RDBMS.

ワークステーション仕様
ワークステーション:Intel Pentium II 300MHz 以上, 128 MB RAM、 最低300MBのフリーディスクスペース。 Windows 98 或いは後継機。

スケージュールデモンストレーションやそこでのオンサイトプレゼンテーションはお客様のグローバリゼーション目標の早期達成を促進します。お問い合わせは下記から。

詳細についてはお問い合わせください。今すぐご連絡ください。

*名前
*会社  
*Emai  
注)Emaiでの回答となります。
*電話番号:  
     国番号        市外局番
     
   
ご質問    
*表題  
*ご質問  
    * 必須入力項目
     
   

 



 
 


  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.