eTranslateについて
サービス
テクノロジー
ソリューション
インスティテュート
クライアント
パートナー
Printer friendly page
製品概要
海外ホスティングサービス
多言語フィードバックメカニズム
eビジネスグローバリゼーション
コンテンツ管理システム
翻訳管理システム
ソフトウエアローカライゼーション
多言語B2B eマーケットプレイス
多言語ウェブログアプリケーション(eTウェブログ)
翻訳ゲータウェイ
言語検索エンジン発行ツール
eTranslateへ登録する
お問い合せ
   
 
製品概要

eTarnlsateでは翻訳、ローカライゼーションを自動化しています。 翻訳は元来、人の手によって集約的に行われてきたため、開発、アップデートに高いコストを要する作業でした。 eTranslateでは、翻訳管理機能を採用し多くの手動翻訳プロセスを自動化することによって、翻訳の短時間化、低コスト化を実現しました。 弊社の翻訳管理機能はお客様のソーステキストでの変化から翻訳の影響を追跡して、影響の有るテキストだけを再翻訳出することを可能にしています。

またeTranslateでは多くの言語技術を開発し、コスト効果の有るローカライゼーションを可能にしました。

弊社の翻訳管理システムによって、ウェブサイトを所有するお客様はコスト効果の良い多言語のワールドワイドなサイトを展開することが可能なのです。 翻訳管理システムは既存のコンテンツ管理システムを利用しつつ、翻訳過程や言語コンテンツの発行を合理化するための一本化した業務の流れを取っています。 このシステムは、コスト効果の良いインターナショナルサイト構築を求める200以上の企業から高い要望を受けています。

弊社の多言語コンテンツ管理は、多言語ウェブサイトを最初から立ち上げようとしているウェブ開発会社に構造基盤をご提供し、反応が早いウェブサイトを管理するためのフルコンテンツ管理ツールを搭載した英語や多言語サイトを迅速な展開できるようサポートしています。

弊社のソフトウエアグローバリゼーションスーツは、ソフトウエア開発者がソフトウエアアプリケーションを翻訳用に準備する際にサポートする強力なユーティリティを提供しています。 このスイートには、開発者用のオンライン使用ガイドが盛り込まれており、これには海外サポートや技術のためのソフトウエア構築を行う開発者がソフトウエアアップグレードを通してどのように言語バージョンを保全するかについて記載されています。

eTranslateのローカライゼーションプロジェクト自動化については、Eメールでお問い合わせください。
質問をお寄せください。

 
 


  サイトマップ | プライバシポリシー | 免責事項 | クライアント | お問い合せ
 翻訳 | ウェブサイト翻訳 | ソフトウェアローカライズマルチカルチャーコミュニケーション
 コンテンツマネジメント | 翻訳マネジメント | ソリューショントレーニング
  © 1994-2008 eTranslate.biz. All rights reserved.